Page 45 - Dârülmülk Konya Dergisi 2024 6. Sayı
P. 45

Çoklukla övünmek sizi, kabirlere varıncaya   Kapak kısmı:                                  Seyyid Mahmud
             (ölünceye) kadar oyaladı.                     اهبراش سانلا لكو سأك توملا                   Hayrânî’nin kardeşi
             Hayır; ileride bileceksiniz!                 اهلخاد سانلا لكو باب ربقلا                    Necmeddin Ahmed’e ait
                                                                                                        tabut, TİEM
             Hayır! Hayır! İleride bileceksiniz!
             Hayır, kesin olarak bir bilseniz...
                                                          Ölüm bir kadehtir ve bütün insanlar o
             Andolsun, o cehennemi muhakkak               kadehten içecektir. Kabir bir kapıdır ve
             göreceksiniz.                                herkes o kapıdan geçecektir.

             Yine andolsun, onu gözünüzle kesin olarak
             göreceksiniz.
                                                          Yan taraflar:
             Sonra o gün, nimetlerden mutlaka hesaba
             çekileceksiniz. (Tekasür Suresi)             روبقلا يف ام رثعُب اذا ملعي لافأ ىلاعت الله لاق
                                                           ريبﺨل ذئموي مهب مهبر نإ رودﺼلا يف ام لﺼحو
             Necmeddin Ahmed’e ait olan tabutun eğimli
             üst yan kapaklarında kelâm-ı kibâr, iki yan
             yüzde ise Adiyat Suresi 9, 10 ve 11. Ayetler
             bitkisel süslemelerle bütünleştirilmiş olan   Acaba o bilmiyor mu ki, kabirlerde bulunanlar
             istifli celi sülüs hat ile yazılmıştır.      çıkarıldığı ve kalplerdeki ortaya konulduğu
                                                          zaman, işte o gün onların Rabbi kendilerinin
                                                          her halinden mutlaka haberdardır.  (Adiyat
             Baş ucu:                                     suresi 9, 10, 11. Ayetler)

             الله                                                                                                       اوهبتنا اوتام اذاف ماين سانلا
             Allah
             Ayak ucu:                                    İnsanlar uykudadırlar, ölünce uyanırlar.( Hz. Ali)

             لله مكحلا                                    * Sanduka ve tabutların üzerindeki Arapça ve Farsça
                                                          yazıların okunuşu ve çevirisi: Selma KAYA
             Hüküm Allah’ındır.








                                                        43
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50